Sunday, March 6, 2011

A picture is worth a thousand words...



...so let these 9 pictures tell you what I did this weekend! Believe it or not, I had not been out on a real shopping trip since last August. From September to December, I was doing a full-time (unpaid) internship, so I could not afford to buy myself some new clothes. Now that I'm not being an intern and that I can actually work again (and get paid), I've finally managed to gather some extra money to invest in my closet. Of course, I didn't have too much money, so I decided to go thrift shopping! It's so much fun, and when you find a really good piece, it really does feel like an accomplishment. So check out the sweet ones I managed to find, all for less than a 100$!
***
...alors laissez ces 9 photos vous raconter ce que j'ai fait en fin de semaine! Croyez-le ou non, je n'ai pas été magasiner depuis août dernier. De septembre à décembre, j'étais en stage à temps plein (sans salaire), donc je n'ai pas grand budget pour m'acheter des nouveaux vêtements. Maintenant que j'ai terminé mon stage, et que je peux travailler à nouveau (et recevoir un salaire), j'ai finalement pu me mettre de l'argent de côté pour investir dans ma garde-robe. C'est sûr, j'ai n'ai encore pas trop d'argent, donc j'ai décidé d'aller dans les magasins d'aubaines! C'est tellement amusant et lorsque tu trouves un très beau vêtement, c'est tout un accomplissement. Alors voici ce que j'ai pu trouver, le tout pour moins de 100$!

Yours truly, Bien à vous,
Martine

2 comments:

Gregory said...

I love thrifting... you found such great pieces and such a great price!!

AnUnrefinedGentleman.Blogspot.com

katou said...

I'm a big thrifter my self absolutely love what you bought you have amazing taste!!!!
http://insidekatouscloset.blogspot.com/