Wednesday, March 16, 2011

What I've been up to...

My cat really likes my new hair / Mon chat aime vraiment mes nouveau cheveux

...this morning. I have FINALLY done something new with my hair! I've wanted bangs for a really long time now, but was a bit scared of getting them. But today, I woke up feeling a bit courageous, so I decided to go for it AND get a new hair color. The color is not exactly what I wanted right away, but I still love it. Eventually, I would like to have a sort of silvery-platinum blond-ash colored hair. I don't know if it makes any sense, but it does in my head. I didn't do it right away, because I didn't want it to be a huge, dramatic change, but I will keep on getting highlights until my hair is the color I want it to be.
***
... ce matin. J'ai ENFIN fait quelque chose de nouveau avec mes cheveux! J'ai voulu une frange depuis très longtemps maintenant, mais j'en ai toujours eu un peu peur. Cependant, aujourd'hui, je me suis réveillée avec un peu de courage et j'ai décidé d'aller à la coiffeuse pour une coupe et une nouvelle couleur de cheveux. La couleur n'est pas exactement ce que je veux tout de suite, mais je l'aime tout de même. Ce que je désire vraiment, c'est un mélange de gris-blond platine-cendre. Je ne sais pas si ceci fait du sens, mais ça l'ai dans ma tête. Je n'ai pas voulu le faire tout de suite, parce que je ne voulais pas d'un grand changement radical, mais je vais continuer à faire placer des mèches jusqu'à ce que mes cheveux soient de la couleur que je le souhaite.

Yours truly, Bien à vous,
Martine

2 comments:

Diya said...

loving the bangs! (also your cat is kind too adorable??)

http://www.diyainherstilettos.com/

Francesca said...

Your new hair looks amazing :D