DIY : Pearl headband

What you'll need / Ce dont vous aurez besoin:

• cheap pearl necklace / Collier de perles peu dispendieux
• headband / Serre-tête
• Glue-gun and glue / fusil à colle chaude et colle
• thread / fil

What to do / Ce qu'il faut faire:

 1) Cut the necklace so that it is the same length as the headband. Be sure to knot the ends, so that the pearls don't fall.

***

     Coupez le collier afin qu'il soit la même longueur que le serre-tête. Assurez-vous de faire des nœuds à chaque bouts afin d'éviter que les perles s'échappent.

  

2) Glue one of the ends of the necklace to one end of the headband.

***

    Collez l'un des bouts du collier à l'un des bouts du serre-tête.

3) Wrap the thread tightly around the headband and each pearls to secure it to the headband.

***

    Entourez le fil autour de chaque perle et du serre-tête. Bien serrer!

4) Glue the other end of the necklace to the other end of the headband and voilà!

***

    Collez l'autre bout du collier à l'autre bout du serre-tête, et voilà!

5) You could also glue some ribbon around the ends of the headband, so that it feels softer on the head.  

***

    Vous pourriez aussi coller un ruban autour de chaque bouts du serre-tête, afin d'éviter qu'il serre trop la tête.

Yours truly, Bien à vous,

Martine