With my impending departure for Ireland, I've become quite excited with all the different traveling prospects I have in mind for next year. I want to make the most of my time in Europe and take advantage of how easy it is to travel from one country to the other. As I was trying to fall asleep the other night (I'm having a harder and harder time as the 27th approaches), I thought about doing a photographic scavenger hunt. Since today is our second snow day of the year (hurray!), it seemed like the perfect time to get it started. Basically, I'm searching for photos of all the different places I plan on visiting (Scotland, Czech Republic, Poland, Germany, England...) and I save pictures that I like so that when I do make it to those places, I'll have to try and find the exact same spot where the photographer was so that I can recreate that picture. I cannot wait to get started! Here are a few pictures I found that I will try to recreate...
****
Avec mon départ imminent pour l'Irlande, je suis de plus en plus excitée face à la perspective des différents voyages que j'aurai l'occasion de faire durant l'année prochaine. Je veux profiter au maximum de mon temps en Europe, surtout en ce qui à trait à la faciliter de visiter différents pays une fois rendue là. L'autre soir, alors que je tentais de m'endormir, (ce qui devient de plus en plus difficile en se rapprochant du 27), j'ai pensé à faire une chasse au trésor photographique. Puis qu'aujourd'hui est notre deuxième jour de neige de l'année (hourra!), il me semblait êtes le temps idéal pour préparer ma chasse. En gros, je dois trouver des photos de tous les différents endroits que je prévois visiter (Écosse, République Czech, Pologne, Allemagne, Angleterre ...) et sauvegarder les images que j'aime. Quand je serai à ces endroits, je vais devoir essayer de trouver l'endroit exact où le photographe était pour que je puisse recréer la photo. Je ne peux pas attendre de commencer! Voici quelques photos que j'ai trouvées et que je vais essayer de recréer ...
Seriously! How cool is this clothing rack? This (add and adjective here...I'm going to go with genius) blogger ended up with this beautiful hanging clothing rack after finding this random branch on the side of the road. You can find her blog, LOVE AESTHETICS by clicking on the link. All I have to say is that the first thing I do when I get to Ireland, is look for a branch so that I can build this in my apartment! All credit for the idea and the photos goes to the writer of the blog, Ivania Carpio.
****
Sérieusement! Comment cool est ce porte-vêtements? Cette (insérez un adjectif ici ... Je vais aller avec génie) blogueure s'est créé ce porte-vêtements suspendu après avoir trouvé une branche au hasard sur le bord de la route. Vous pouvez trouver son blog, LOVE AESTHETICS en cliquant sur le lien. Tout ce que j'ai à dire, c'est que la première chose que je fais quand j'arrive en Irlande, est de me chercher une branche pour que je puisse construire ceci dans mon appartement! Tous les crédits pour l'idée et les photos vont à l'auteur de ce blog, Ivania Carpio.
Well there is no denying... Winter is coming. Sure, I can kick and scream all I want, but it'll be here soon nonetheless, so might as well make the best of it! One thing that sure makes up for the cold is the fact that we get to dress up with warm and comfy clothes! Plus, this year, I find there are so many cute styles going on, I can hardly be upset at winter any longer. Sure thinking of the snow, the cold, the wind, etc. makes me want to run and hide under my bed sheets until spring comes along, but then I think of fireplaces, hot chocolate and warm snuggles, and suddenly, winter doesn't seem so bad. So here are a few must-haves (in my opinion) for this winter to keep you cute and warm, all season long.
*****
Eh bien, il n'y a plus aucun doute ... l'hiver arrive. Bien sûr, j'ai beau me débattre et crier, mais elle sera bientôt là tout de même, alors autant mieux en retirer le meilleur! Cependant, une chose qui rend le froid moins désagréable, c'est le fait que nous pouvons nous habiller avec des vêtements chauds et confortables! De plus, cette année, je trouve qu'il y a tellement de beaux styles, je peux difficilement être fâchée contre l'hiver plus longtemps. Bien sûr, penser à la neige, le froid, le vent, et tout ça me donne envie de courir me cacher sous mes draps jusqu'au printemps, mais je pense au feu dans la cheminée, aux bons chocolats chauds et aux étreintes chaudes et tout à coup, l'hiver n'est pas semble pas si mal. Voici donc quelques-uns des il-me-le-faut (à mon avis) pour cet hiver pour vous garder au chaud et à la mode toute la saison.
Where does time go? What happens to those minutes that you don't see go by? Why is it that, when you're waiting for something, time takes forever? However, when you want to enjoy certain moments, it flies away from you faster than you can turn around?
Right now, I'm in a bit of a time related dilemma.
It's finally happening. I'm moving to Europe. All my life, I've been waiting for this. Every step I took and every choice I made got me here, at this point in time. I am so incredibly excited about this. On the 28th of December, I will be setting foot in Europe and I will start this new, big adventure. This is the part where I'm waiting for something and time feels like a slow and motionless thing.
However, I realized that while I'm constantly looking forward that faithful day, I'm not living in the present. I'm not taking the time (again with the word) to simply stop and smell the flowers. I'm not taking the time to enjoy the few weeks I have left with my parents, my family, my friends, my colleagues, my students... And it's in this moment of realization that it comes to mind : I don't have six weeks until I leave. I ONLY have six weeks until I leave.
Months have already come and gone and soon, it will only be a matter of days. For the next few weeks, until my flight over-seas, I am going to make an effort to live in the moment, in the present. We never know what can happen, so we should live every second as if it's our last.
If I would have known my relationship would be over after almost 8 years, maybe I would have done a few things differently: I would appreciate our time spent together more, I would have said "I love you" more often, I would have paused everything to simply enjoy the little moments, those small instants in time that makes a bad day brighter, that makes everything shinny and that makes you believe in all those love songs.
However, as dangerous as it is to live for a future when you're not actually living in the present, it is just as bad to live in the past. You can't have a better future by reliving the past; you have a better future by learning from it and moving on. However, when you're not enjoying the present, how can you learn the lesson that you are supposed to learn?
As you can see, I'm feeling a bit philosophical today. However, this post is my pledge to live in the moment, to enjoy every minute of everyday. Yes, I am excited about moving to Europe and I am allowed to feel that way. However, I will stop waiting for that day to come: It will be here soon enough. Until it gets here, I will spend even more time with my loved ones. I will take some time for myself. I will read. I will go to the gym. I will have fun with my students. I will laugh. I will dance. I will live.
And now, with that being said, I have to go. I have some people to see and talk to...
****
Le temps : où va-t-il? Qu'arrive-t-il à ces minutes que l'on ne voit pas passer? Pourquoi est-il que, lorsqu'on attend pour quelque chose, le temps passe tellement lentement? Toutefois, lorsque nous voulons profiter de certains moments, il vole loin de nous à une vitesse à nous en donner le vertige?
En ce moment, je suis un peu tracassée par le temps.
LE moment est enfin arrivé. Je déménage en Europe. Toute ma vie, j'ai attendu pour cela. Chaque pas que j'ai fait et tous les choix que j'ai fait m'ont amenée ici, à ce moment précis. Je suis incroyablement excitée à l'idée. Le 28 décembre, je vais mettre le pied en Europe et je vais commencer une nouvelle aventure. C'est ici la partie où j'attends pour quelque chose mais que le temps est comparable à un escargot.
Cependant, j'ai réalisé que, puisque je suis constamment en attente de ce jour-là, je ne vis pas dans le présent. Je ne prends pas le temps (encore une fois avec ce mot) de simplement m'arrêter pour sentir les fleurs. Je ne prends pas le temps de profiter des quelques semaines qu'il me reste avec mes parents, ma famille, mes amis, mes collègues, mes élèves ... Et c'est en ce moment de prise de conscience que me vient à l'esprit: Je n'ai pas six semaines d'attente avant mon départ. Je N'AI QUE six semaines d'attente avant départ.
Plusieurs mois se sont déjà venus et repartis, et bientôt, ce ne sera plus qu'une question de jours. C'est pourquoi pour les prochaines semaines, jusqu'à ce que je prennes l'avion, je vais faire un effort pour vivre dans l'instant, dans le moment présent. On ne sait jamais ce qui peut arriver, alors nous devrions vivre chaque seconde comme si c'était la dernière.
Si j'avais su que ma relation se terminerait après presque 8 ans, j'aurais peut-être fait quelques petites choses différemment: J'aurais apprécié plus le temps passé ensemble, j'aurais dit "je t'aime" plus souvent, j'aurais pris des pauses pour tout simplement profiter des petits moments, ces instants dans le temps qui transforment une mauvaise journée en une bonne, qui font tout briller et qui font croire à toutes ces chansons d'amour.
Cependant, aussi dangereux que vivre pour un avenir lorsque vous n'êtes pas en train de vivre dans le présent peut être, il est tout aussi mauvais de vivre dans le passé. Nous ne pouvons pas avoir un meilleur avenir en revivant le passé: nous pouvons avoir un meilleur futur en apprenant du passé. Toutefois, lorsque l'on n'apprécie pas le présent, comment pouvons-nous apprendre la leçon que nous sommes censés apprendre?
Comme vous pouvez le voir, je me sens un peu philosophique d'aujourd'hui. Toutefois, cet article est mon engagement à vivre dans l'instant, de profiter de chaque minute de chaque jour. Oui, je suis ravie de m'installer en Europe et j'ai le droit de me sentir de cette façon. Cependant, je vais arrêter d'attendre que ce jour-là arrive; il sera là bien assez tôt. Jusqu'à ce qu'il soit ici, je vais passer plus de temps avec mes proches. Je vais prendre un peu de temps pour moi-même. Je vais lire. Je vais aller au gym. Je vais m'amuser avec mes élèves. Je vais rire. Je vais danser. Je vais vivre.
Et maintenant, cela étant dit, je dois y aller. J'ai certaines personnes à voir et avec qui j'aimerais parler ...
2012 has been a year of change. While most changes were for the best, some were still sad to see happen. Let's recap...
I
started the year teaching an 8th grade class. While I enjoyed it and
was grateful to have a teaching job, I had realized that I was not meant
to teach "older" kids. I decided to talk about it to the administration
office of the school. They were understanding and quite helpful, and I
managed to get transferred to a kindergarten class. Best. Move. Ever! I
could now use my creativity in a whole new way and use imagination and
magic as a way to teach. I listened to what my heart was telling me, I
acted on it, and since then, I was so much happier in my career.
In
March, my best friend and I finally bought our tickets to go to Europe
for the summer. We had been talking about for months and it had always
been a dream of mine to travel overseas. We planned our whole 5weeks
there and it ended being the best time of my life. So much so that I
ended staying an extra week! Europe changed me (again with the word
change) for the best. Especially my last two weeks, where I was be
myself. It was so empowering to know that I only had to rely on myself
and that I succeeded being away on my own. It gave me a whole other view
of the world. I explained it to my family this way: When I started
university, it's as if a veil came off my eyes. But when I went to
Europe, I was finally able to open my eyes and see. There is so much to
see and experience in this world and I can't wait to do it all!
In
June, I got the news that I probably wasn't going to teach another full
year at the school where I was, since there wasn't enough positions.
However, there was a long term placement from September to Christmas,
and that if there wasn't any other offer, I could take it. Needless to
say that I was quite sad about the news. However, I am a big believer in
the philosophy that everything happens for a reason. We may not know
the reason right away, but it becomes clearer after a while. For me, it
became easier to see after my trip to Europe. You see, another dream of mine has always been to
live in there. Once I came back, it was clear to me that I had to go
back right away. When I left Europe, it was as if a part of me stayed
there. It was actually a bit scary, because I've never felt this way
about anywhere. Not even here, I don't fully feel at home. I fell in love with the European Martine.
I was so at peace with myself and I simply felt like I was finally
where I belong, which is why I've made the decision to go back, right
after Christmas. I accepted the long term placement, so I will be
teaching in kindergarten until Christmas vacations, and then I will
leave again for Europe for at least a year. If I had gotten a full year
position, I wouldn't have been able to do this.
Since I
got back from Europe, I'm all about finding happiness. My mission now
is to be at peace with myself, to be happy and to enjoy life to the
fullest. I now take time to do things for myself, things that bring my joy. I've
bought myself a ukulele about three weeks ago and I simply love it! I've
already learned many songs and I'm beginning to get rid of my shyness
of performing musically in from of other people. Soon, I will be able to
sing (another dream of mine) in front of others. Also, yesterday, I received my license to teach Zumba. Another change for the best! All these changes (big or small) are bringing me towards happiness. Happiness is something that only you can find for yourself.
This is why you have to go for what you want. Dream it. Plan it. Do it.
No one else knows what you need in order to be happy. You're the one
living your life and only you can bring the changes you want to see.
So
yes, many has happened this year and many changes have yet to come. I'm
trying to keep a positive eye open so that I can see the good side of
things. I've had so many life lessons lately and I can't help but be
excited about what is going to be happening in the future.
*****
2012 a été une année de changements. Alors que la plupart des changements ont été pour le mieux, j'étais cependant triste de voir certains se produire. En voici un bref survol... J'ai commencé l'année à enseigner une classe de 8e année. Alors
que je l'ai apprécié et que j'étais reconnaissante d'avoir un poste
d'enseignant, je me suis vite rendue compte que je n'étais pas destinée à
enseigner aux jeunes «plus âgés». J'ai donc décidé d'en parler à la direction de l'école. Ils étaient compréhensifs et j'ai réussi à me faire transférer dans une classe de maternelle. Meilleure. Décision. Ever! Je
pouvais désormais utiliser ma créativité d'une nouvelle façon et
faire preuve d'imagination et utiliser la magie comme façon d'enseigner. J'ai écouté ce que mon cœur me disait, j'ai agi sur cela et depuis, je suis tellement heureuse dans ma carrière. En mars, ma meilleure amie et moi avons finalement acheté nos billets pour aller en Europe pour l'été. Nous en avions parlé pendant des mois et j'ai toujours eu comme rêve de voyager à l'étranger. Nous avons planifié nos 5 semaines entières là-bas, ce qui a fini par être les meilleures semaines de ma vie. De telle sorte que j'ai fini par rester une semaine de plus! L’Europe m'a changé (encore une fois avec le mot changement ) pour le mieux. Surtout mes deux dernières semaines pendant lesquelles j'étais seule. Il y a tellement de pouvoir dans l'idée que je n'avais que moi-même sur qui compter et que j'ai survie à être seule à l'étranger. Depuis, j'ai une nouvelle vision du monde. Je l'ai expliqué à ma famille de cette façon: Lorsque j'ai commencé l'université, c'est comme si un voile venait de tomber de sur mes yeux. Mais quand je suis allée en Europe, j'ai enfin pu ouvrir mes yeux et voir. Il y a tellement de choses à voir et à vivre dans ce monde et je ne peux pas attendre pour tout faire! En juin, j'ai eu les nouvelles que je n'allais probablement pas
enseigner une autre année à l'école où j'étais, car il n'y avait pas
suffisamment de postes. Cependant,
il y avait un placement à long terme de septembre à Noël, et si je ne recevais pas d'autre offre pour un poste, je pourrais le faire. Inutile de dire que j'étais triste de les nouvelles. Cependant, je suis une grande croyante dans la philosophie que tout arrive pour une raison. Nous ne connaissons pas la raison tout de suite, mais elle devient plus clair après un certain temps. Pour moi, ce moment de clarté m'est arrivé après mon voyage en Europe. Vous voyez, un autre de mes rêves a toujours été de vivre là-bas. Une fois que je suis revenue, il était évident pour moi que je devais y retourner dès que possible. Quand j'ai quitté l'Europe, c'était comme si une partie de moi y est resté. Ce qui m'a tout de même fait un peu peur, parce que je n'ai jamais ressenti ce sentiment nul part. Même ici, je ne me sens pas complètement comme chez-moi. Je suis tombé en amour avec la Martine européenne. J'étais
tellement en paix avec moi-même et je me sentais comme si j'étais enfin
où je dois être. C'est donc pour cette raison que j'ai pris la décision de d'y retourner après Noël. J'ai
accepté le placement à long terme, donc je vais enseigner à la
maternelle jusqu'au vacances de Noël, et puis je vais repartir pour
l'Europe pour au moins un an. Si j'avais reçu une position d'enseignement pour une pleine année, je n'aurais pas été capable de faire cela.
Depuis mon retour de l'Europe, ma mission est de trouver le bonheur. Je cherche désormais à être en paix avec moi-même, à être heureuse et à profiter pleinement de la vie. Je prends maintenant le temps defaire les choses pour moi-même, des choses qui m'apportent de la joie. Jeme suis achetéun ukuléléenviron trois semaines passéeset je l'adore! J'ai déjà appris plusieurs chansons etje commence àme débarrasser de matimidité face à perfomermusicalement devant d'autres personnes.Bientôt, je serai capable de chanter(un autrede mes rêves) devant des autres. De plus,hier, j'aireçu mon permis pour enseignerZumba. Un autre changementpour le mieux! Tousces changements (petits ou grands) m'amènent vers le bonheur.Le bonheur est quelque chose que vous seul pouvez trouver. C'est pourquoi vous devez aller pour ce que vous voulez. Rêvez. Planifiez. Prendre action. Personne d'autre ne sait ce dont vous avez besoin pour être heureux. Vous êtes les seuls à vivre vos vie et vous seuls pouvez apporter les changements que vous souhaitez voir.
Alors oui, beaucoup s'est passé cette année et de nombreux changements sont encore à venir. J'essaie de garder un œil positif ouvert pour voir le bon côté des choses. J'ai
eu tellement de leçons de vie ces derniers temps et je ne peux pas
m'empêcher d'avoir hâte de voir tout ce qui se va se passer dans l'avenir.
